リピーティングとは？シャドーイングとの違いと英語リスニングの練習方法

英文を読めば意味は分かるのに、音声になると聞き取れない。そんなときに試したいのが、聞いた英文を自分で再現するリピーティングです。この記事では、シャドーイングとの違いと、実際の練習方法を紹介します。

聞いた英語を自分で再現する「リピーティング」

英語のリスニング練習として、私が特に効果を感じたのがリピーティングでした。

リピーティングは、一文程度の英語を聞いた後に音声を止め、聞いた内容を自分の口で繰り返す練習です。

シャドーイングとの大きな違いは、音声を聞きながら追いかけるのではなく、いったん音声がなくなった状態で英文を再現することです。

REPEATING

一文を最後まで聞き、音声が止まってから同じ英文を再現します。

SHADOWING

流れる音声を止めず、少し遅れて追いかけるように発話します。

たとえば、

I think we should reconsider the proposal.

という英文を聞いたら、音声を止めます。その後、何も聞こえていない状態で同じ英文を自分で言います。

簡単そうですが、実際にやってみると意外と難しい練習です。

一部の単語しか聞き取れなければ再現できません。英文を最後まで聞き取れても、前半を忘れてしまえばやはり再現できません。

日本語なら簡単にできることでも、英文になった途端に難易度が跳ね上がります。

「なんとなく理解できた」と感じていた内容が、本当に聞き取れていたのかが分かる。そこが、リピーティングの面白いところです。

最初はスクリプトを見ながら練習し、慣れてきたら英文を隠します。一度で再現できない文はもう一度聞き、それでも難しければスクリプトを確認します。

聞き取れない文でスクリプトを確認する理由と、文字を隠すまでの手順は「英語を何度聞いても聞き取れないとき、先にスクリプトを見るべき理由」にまとめています。

私の場合、この練習を繰り返すことでリスニングの負荷が少しずつ下がり、会話を聞くときにも余裕を感じられるようになりました。

リピーティングそのものは単純です。

一文聞く → 止める → 自分で言う。

問題は、これを好きな英語音声でやろうとすると、ちょうどいい教材が必要になることです。

Podcastや一般的な音声を教材として使う場合、

といった準備や操作が必要になります。

シャドーイングなら音声を流しながら追いかけられますが、リピーティングでは「一文聞いたら、ちょうどいい場所で止まる」ことが重要です。

私自身、この「止める・戻す」という操作を面倒に感じていました。

だったら、好きな英語音声を最初からリピーティングしやすい教材に変換できればいい。

それが、RepeatCastを作った理由の一つです。

RepeatCastは、Podcastや手持ちの音声ファイルから、リピーティング・音読・シャドーイング用の教材を自動で作成するWebアプリです。

音声を指定すると、文字起こしと和訳を行い、英語を文単位に分割します。

作成した教材では、一文を再生すると自動で音声が止まり、そのまま復唱する時間に入ります。

そのため、

聞く → 止まる → 声に出す → 次の文を聞く

というリピーティングを、再生・停止を何度も操作せずに続けられます。

最初は英文と和訳を表示して内容を確認し、慣れてきたら英文を隠してリピーティングすることもできます。

登録なしでRepeatCastのサンプル教材を試せます。まずは「一文聞いて、何も見ずに同じ英文を言えるか」を試してみてください。